В 1970 году отечественные зрители познакомились с невиданным доселе явлением: мультипликационным мюзиклом. Это были «Бременские музыканты». Основой для мультфильма стала одноименная сказка братьев Гримм, однако, оригинал здесь едва просматривается. В сказку добавлены новые герои: Трубадур и Принцесса, ставшие главными персонажами, вокруг которых и закрутилась вся история. Бременские музыканты: Трубадур, Кот, Пёс, Осёл и Петух путешествуют по Германии, носят модные клеши и поют современные песни. Все это выглядело свежо, необычно, задорно и как-то уж очень не по-советски… Авторами музыкального мультфильма были Юрий Энтин, Геннадий Гладков и Василий Ливанов. Режиссером стала Инесса Ковалевская.
Когда сценарий, музыка и тексты переделанной сказки были готовы, возник вопрос: кого пригласить на озвучивание? Изначально планировалось, что за Трубадура будет петь Олег Анофриев, за атаманшу – Зиновий Гердт, а за Принцессу – Зоя Хабарадзе. Однако, ни Гердт, ни Хабарадзе не смогли приехать на запись. Поэтому за всех (кроме Принцессы) пришлось работать Олегу Анофриеву. И это у него получилось! Принцессу озвучила Эльмира Жерздева. А во второй части мультфильма – «По следам Бременских музыкантов» - за Трубадура спел Муслим Магомаев.
Когда мультфильм вышел, он тут же стал хитом. Песни из него подхватила вся страна, а особенно студенчество. Зрителям очень понравились симпатичные и модные Трубадур и Принцесса, а также разбойники, срисованные с легендарной троицы: Труса, Балбеса и Бывалого. Кстати, Принцесса, по словам Ю.Энтина, нарисована с его жены, а ее красное короткое платье – такое же, как то, в котором она была на свадьбе.
Как водится, официальная власть отреагировала резко негативно. Режиссера Инессу Ковалевскую не приняли в Союз кинематографистов – «за непрофессиональный видеоряд». Не обошлось и без штампа «тлетворное влияние Запада». «Бременских музыкантов» критиковала даже основательница детского музыкального театра Наталия Сац, а композитор Ростислав Бойко назвал мультфильм «марихуаной для детей» (!). До сих пор можно услышать историю о том, как Олег Анофриев выступал в Кремле и, исполняя песню «Нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы», указал рукой на правительственные трибуны. После этого у актера начались неприятности.
Пластинка с саундтреком «Бременских музыкантов» разошлась рекордным тиражом: 28 миллионов экземпляров. И никакие препоны со стороны власти не смогли остановить триумфального шествия «Бременских музыкантов» по стране. У многих до сих пор хранятся эти пластинки, а мультфильм регулярно показывают по телевидению, хотя прошло уже 35 лет с момента его выхода. Песни из мультфильма-мюзикла – неизменная составляющая любых караоке-дисков и шумных вечеринок. «Ночь пройдет, наступит утро ясное… солнце взойдет!» - такой заряд оптимизма будет актуален во все времена.
Наталья Буртовая